hpp～英語多読多聴日記

Rowena Akinyemi, Jennifer BassettLove or Money?: Level 1: 400-Word Vocabulary (Oxford Bookworms Library)

GR:OBW1(Oxford Bookworms Library)
語数：7300
YL:2.0
すらすらレベル：★★★★☆

　Oxfordのシリーズは、巻末に英英辞典がちょこっとだけついているので読みやすいです。
　このお話は、ごく簡単なミステリ。
　富豪の女が殺された。その日は女の誕生日パーティの日で、娘・息子。叔父など親戚数名での食事会が行われていた。
　被害者モリーは、同居して家事などをこなしている娘にはつらく当たり、遠くの学校に通い滅多に家に帰ってこない娘には甘い。金持ち特有の傲慢さや、「金を乞われている」と感じる神経質さなど、当初から殺人が起きるまでの間ですでに、「あ、殺されるタイプ」と思わせてくれる。

　さて、事件が起こる。
　朝目覚めた一同は、モリーの死体を発見する。夜中、用足しに部屋を出た男、のどが渇いたとキッチンに姿を見せた女、みんな怪しい。いや、隣の家の親父モリーに恨みがあったようだ。
　いったい誰が犯人なのか…？
　これには特別な探偵役はでてきません。DETICTIVEという単語が頻出するので、誤った？日本人英語的には探偵探偵！！と思うのですが、単に刑事さんのことでした。
　きちんと一人ずつにアリバイを聞き、動機になりそうなことについて尋ね、下調べを重ねていきます。
　難しいと思われたのは、モリーの家の周囲だけのお話のわりに、人物が多い。犯人探しだから当然ですが…。
　なじみのない単語って覚えにくいですよね。だから、男性の名前がごっちゃになってしまい、この人叔父さん？息子？それとも隣の人？？っていう感じになりやすかった。
　初心者向けで単語数を限定しているからあまりないのだけれど、外国では愛称もあるしそこまで出てきたらお手上げだったかも（別の本の話ですが、「オリヴァー」が「ナル」になったりするし）。
　まあともあれ、読み返さないという英語速読法の鉄則を破ってでも、人間関係と名前を把握しておくことをオススメします。
　犯人はすごく簡単なんだ！でも最初読んだときにはわからなくて、さりげなーく伏線が張ってあったのに気づいてものすごく悔しかったです(笑)。
　ミステリとしては物足りないかもしれないけど、ミステリ好きの英語入門本としてはオススメ。