hpp～英語多読多聴日記

The Missing Coins (PENG)

John Escott


Amazonで詳しく見るby G-Tools

GR:PGR1（Penguin Reader）
語数：1300
YL:1.0
すらすらレベル：★★★☆☆

イングランドに旅行に来た二人が、古切手などを扱うお店に入ってみたところ、泥棒の疑いを掛けられて…というお話です。

伏線があって、結末のあるそれなりのミステリ調ではあるのですが、伏線があまりに唐突に出てくるためストーリーから浮いてしまっているのと、二人の事件の巻き込まれ方が唐突なのとで、本文の文章の難しさよりも、ストーリーの難しさで、すらすらレベルは減点。
ただ、伝記モノとかファンタジーなんかがあまり好きではない人には、それなりにメリハリが効いているし、犯人探しの気分も味わえるのでそれなりにオススメです。
ていうか、語彙数300、総語数1300の本にそんなに求めてはいけないと思うし…、そう考えたらとてもよい部類に入ると思います。
細かい描写をしていけば、日本語で書くとすればそれなりの短編レベルには出来そうな（伏線を伏線らしく書けばとかだけど）奥のある話ではありました。

多聴多読マガジン 2006年 vol.1 / 2006 Autumnより。

John Escott
Newspaper Chase (Easy Start Penguin Reader)

GR:PGR０（Easy Start Penguin Reader）
語数：900
YL:0.8
すらすらレベル：★★★★★

　ペーパーバックで初心者向けのシリーズがあると知って、吟味を重ねて最初に買ったのがこの本でした。
　届くとまず、薄さにびっくり。
　中身をパラ見して、絵の多さにびっくり。
　絵がいかにもアメリカンコミックっぽいところを除けば、字も大きいし絵本っぽいです。
　EasyStartは、本当に初心者向けって感じのレベルなので、英語から離れて数年の私でも大体の単語はわかりましたし、ストーリーも理解できました。
　あえて単語を辞書でひかないことが重要なので、その代わりに数回読み返しました。
　主人公が「下宿？」しているのがわかりにくかったかな。

　うーん、でも、イラストが発想の手助けをずいぶんとしてくれたし、ストーリーは単純明快、１冊目としては最適の部類に入ると思います。

　ストーリーは以下、ネタバレなので注意。